Ideally this type of puzzles are called blood relation puzzles. Or logical aptitude on blood relations.
Best way to solve these questions is to take the bottom up approach.
Here, My dad’s only brother would be my uncle. My uncle’s sister-in-law is my mother. Mary would be mother of the subject here.
So the answer is mother.